1. |
Blood Infusin' Cocaine
03:49
|
|
||
Time is tickin' in my head
Lightís snatched away from my eyes
The World is blendin' in my brain
Need someone else in my lies
The World is blendin' in my brain
The World is blendin' in my brain
Time is tickin' in my head
Light is snatched away from my eyes
The World is blendin' in my brain
Need someone else in my lies
Blood's infusin' cocaine
Time is tickin' in my head
Lightís snatched away from my eyes
The World is blendin' in my brain
Need someone else in my lies
Blood's infusin' cocaine
Blood's infusin' cocaine
Blood's infusin' cocaine
Blood's infusin' cocaine
|
||||
2. |
Le Temps de Savoir
04:26
|
|
||
Je n'ai ni le temps ni la force de crier
Je dois courir, courir, jamais me retourner
Continuer sans détours, Continuer sans regrets,
Et ce pour quoi je cours, L'ai-je déjà oublié?
Ma voix n'a pas d'impact sur les mots qu'on m'enseigne
Ma foi aucun contact avec ceux qui me plaignent
Mais je n'veux pas changer, pas frémir, pas dévier
Je continue de fuir tout ce qui peux m'freiner.
Je n'ai plus le temps
Du luxe des rêves et des gens...
Je donne tout mon temps
A courir derrière les images de l'écran.
Finalement, Je crois bien que je perds mon temps
Finalement, Je crois bien que je perds mon temps
Avant que la raison me lâche, Il faut que je sache
Si finalement, je perds mon temps, finalement...
La nuit me montre du doigt
Quand je me déchire à trouver la voie.
Même la mort se fout de moi
Tant je la désire pour trouver la voie.
The void is so dirty and the voice is so light
Let's play the music on your funny crap fight
Because a wonderful miracle which steps inside
-- Wonderful miracle...
Je n'ai ni le temps ni la force de prier
Je dois mentir, mentir, jusqu'à me déraisonner
M'obstiner sans comprendre, m'obstiner sans penser,
Jusqu'à pouvoir prétendre un but à mon passé.
Trouverai-je enfin la cause à cette triste folie
Qui noie nos regards vides quand elle dicte nos vies?
Mais je n'veux pas r'noncer, pas si vite pas si près
Vous m'entendrez (Est-ce que vous m'entendez?)
La nuit me montre du doigt
Quand je me déchire à trouver la voie.
Même la mort se fout de moi
Tant je la désire pour trouver la voie.
|
||||
3. |
Sovkipeu
02:56
|
|
||
Wanna wanna wanna give a break to my brain,
Wanna wanna wanna find a semblance of peace again,
I need an exit out of this cell,
Can't leave this hell...
Wanna wanna wanna give a break to my brain,
Wanna wanna wanna find a semblance of peace again,
I need an exit out of this cell,
Looking for my way out of myself,
Can't leave this hell...
Can't leave this hell...
|
||||
4. |
Le Grand Jeu
04:05
|
|
||
Don't stop me now,
Cuz I go round!
J'ai brisé mes chaînes, uh-j'm'élance.
Et les mots qui traînent, j'm'en balance!
Le flow dans mes veines
Laisse aucune chance à ceux qui me freinent...
I go -- I go round -- I go round...
J'ai mis les pendules à l'envers
Mes idées noires brûlent derrière
Tout déambule...
Et insuffle un peu d'air dans ma bulle.
I go -- I go round -- I go round...
Je n'veux plus jamais de leurs leçons
Et faire comme si j'passais ma vie en prison
J'ai décidé de vivre à fond
Et de me laisser bercer par le son.
Si un jour je me sens seule,
Que l'angoisse et la peur me veulent
J'abandonnerai et je leur donnerai...
Une raison d'exploser!
Baby better be next to me
Put a wicked hex on me
Baby better be next to me...
Je n'veux plus jamais de leurs leçons
Et faire comme si j'passais ma vie en prison
J'ai décidé de vivre à fond
Et de me laisser bercer par le son.
|
||||
5. |
Very Bad Thing
04:15
|
|
||
1, 2, 3, 4 Wow!
I lost my heart,
I-uh I searched so hard as soon as I realized
But I ain't got it back, I'm so... disorganized!
I knew one of these days,
It would have got his way, It must have run away
-- to take some holiday.
Gonna do the same, and don't you put the blame
On me, on me, on me... Again!
I did a bad, bad, very bad thing
Oh baby if you knew (baby if you knew)
I did a bad (a what?) a very bad thing
Oh baby no!
I did a bad, bad, very bad thing
Oh baby if you knew (Oh what did you do?)
I did a bad (a what?) a very bad thing
Oh baby no!
No expecting what?
My ex-boyfriend I--I gotta tell you that
The exit's at the end, I pack my things bye-bye
Baby I'm through witcha...
I can't be locked, I can't be chained
Because I ain't got no thrill in my veins
I can't be locked, I can't be chained
Because I ain't got no thrill in my veins
I did a bad, bad, very bad thing
Oh baby if you knew (baby if you knew)
I did a bad (a what?) a very bad thing
Oh baby no, no I can't tell you!
I did a bad, bad, very bad thing
Oh baby if you knew (Oh what did you do?)
I did a bad (a what?) a very bad thing
Oh baby no!
Baby, I can"t be locked up -- Baby, I can't be chained
Baby, I can"t be locked up -- Baby, I can't be chained
Baby I took all I got -- Baby I'm through with your blame
Baby I took all I got -- Baby I'm through with your blame
Ooh Yeah!
|
||||
6. |
Just a Sound
03:22
|
|
||
Just a sound could change the world
Like some people lead your soul with a word
Just a sound could change the world
Like some people lead your soul with a word
I dream, dream, dream like a nutty girl
We're gonna come'n get in here, we're gonna change the world
I dream, dream, dream like a nutty girl
We're gonna come'n get in here, we're gonna change the world
Just just just a sound could change the world...
Just a sound could change the world
-- with a word
Just a sound could change the world
Like some people lead your soul with a word
|
||||
7. |
Le Reptile
03:56
|
|
||
Tu la vois, tu la sens, soudain tu ne penses plus qu'à ça.
Tu la veux, tu le sens, elle pose déjà ses yeux sur toi.
Tu te poses même plus de questions, des comme ça tu t'en fais des tas,
Et elle te sourit, elle te frôle... et elle te glisse entre les doigts.
Tu vois c'est pas aussi facile de courir derrière un reptile,
Tu vois c'est pas aussi facile qu'avec un animal docile.
Tu vois c'est pas aussi facile de courir derrière un reptile,
A toujours gagner les parties faciles, on oublie vite les jeux subtiles.
Tu la vois, tu la sens, maintenant tu te forces à sourire.
Tu joues le grand garçon pour oublier le premier tir.
Et elle s'amuse à te faire courir pour venger les autres de tes proies,
Elle s'amuse à te voir sourire car elle t'a mordu la première fois.
Tu vois c'est pas aussi facile de courir derrière un reptile,
Tu vois c'est pas aussi facile qu'avec un animal docile.
Tu vois c'est pas aussi facile de courir derrière un reptile,
A toujours gagner les parties faciles, voici enfin un jeu habile.
Tu commences à perdre conscience, tu laisses son regard te guider.
Tu n'vois même plus les autres qui dansent, le venin commence à faire effet.
Tu t'obstines à vouloir te battre alors que tu es déjà mourant,
Tu apprendras que les playboys ne s'improvisent pas charmeurs de serpents.
Tu vois c'est pas aussi facile de courir derrière un reptile,
Tu vois c'est pas aussi facile qu'avec un animal docile.
C'est vraiment pas aussi facile de courir derrière un reptile,
A rester le nez dans ses billes, on oublie ce que peut une fille.
|
||||
8. |
Toi Sans Moi
04:12
|
|
||
Où le vent voudra te vaincre, je serai défiée
Où la peine se fait maître de ta volonté
Je prierai l'Eternel de toutes mes forces
D'être ton armure contre le temps...
Fait de pluie ou bien de neige, je me fais chaleur
Quant le froid voudra te vaincre, s'emparer de ton coeur
J'appellerai mes anges à faire ton bonheur
Dans ce rêve étrange, je suis ta lueur...
Et je rêve encore de Toi Sans Moi,
Ces trois mots que j'ai écrits cent fois
Je défie la Mort de nous séparer
Que deviendras-tu sans moi?
Quand la Nuit volera ton âme, je serai clarté
Faisceau d'éteincelle aux gardes de ton coeur ailé,
Belle à en mourir, mistral de douceur
Je caresserai ton âme...
Pour lui dire que rien ne vaut de pleurer sur la Terre
Que rien de beau ne peut luire dans les larmes amères
Dès lors je me ferai gardien de tes nuits
Dans cette immensité qu'est mon autre vie.
Et je rêve encore de Toi Sans Moi,
Ces trois mots que j'ai écrits cent fois
Je défie la Mort de nous séparer
Que deviendras-tu sans moi?
Et je rêve encore de Toi Sans Moi,
Ces trois mots que j'ai écrits cent fois
Je défie la Mort de nous séparer
Que deviendras-tu sans moi?
|
||||
9. |
Get a Move On
04:01
|
|
||
You wanna bet that if you wait
Til it's too late you'll have regrets
You won't forget you didn't take
The chance you met, so don't wait!
Listen to my tip cuz it could do your trick
Listen to my tip ya got to lose your grip
Listen to my tip don't wait to take your trip
Listen to my tip yeah get movin' you drip
(Hear the bell tolls as your life unfolds)
Now remember
Sometimes you'd rather turn back and turn over
Yeah remember
Sometimes you'd better get a move on and go further
Your right hand takes a cigarette
The other gets in your pocket
You seem upset, no need to sweat
Seal your own fate!
Listen to my tip cuz it could do your trick
Listen to my tip ya got to lose your grip
Listen to my tip don't wait to take your trip
Listen to my tip yeah get movin' you drip
(Hear the bell tolls as your life unfolds)
Now remember
Sometimes you'd rather turn back and turn over
Yeah remember
Sometimes you'd better get a move on and go further
|
||||
10. |
Demain Hier
03:30
|
|
||
(Still waiting...)
Combien d'années sont tombées, Soufflées par le temps?
Combien de pages ont tourné, Soufflées par le vent?
Combien d'années sont tombées, Soufflées par le temps?
Combien de pages ont tourné, Soufflées par le vent?
Combien de gens sur terre, Combien de mots ennivrants
Combien d'années derrière, Soufflée par le vent?
(Still waiting...)
Hands of time erasing my brain
I'm all at sea I get insane...
Combien d'années sont tombées, Soufflées par le temps?
Combien de pages ont tourné, Soufflées par le vent?
Combien de gens sur terre, Combien de mots ennivrants
Combien d'années derrière, Soufflée par le vent?
(Still waiting...)
Vivre une histoire de fou, à faire de demain hier
Sans se soucier de nous, et même de nos frères.
Vivre une histoire de fou, à voir demain tel qu'hier
Sans accuser le coup d'une vie éphémère...
|
||||
11. |
Yume Dake
04:52
|
|
||
Kami sama tasu kete
Kura chiwa yume dake
|
||||
12. |
Le Royaume
07:04
|
|
||
[Instrumental]
|
||||
13. |
Cured
05:55
|
|
||
I know you didn't mean to make me go rack'n ruin,
Now I sing away my speen.
Well, I've been cursed, and I've been hurt
But I don't bear no grudge
Now I'm cured of Love for sure,
Yes for good, boy I'm cured.
Now I'm cured of Love for sure,
Yes for good, boy I'm cured.
It was no fault of yours, deep down I was bruised,
Bemused and confused.
No, I can't take heed, don't know who put the seed
That turned into bad weed...
Now I'm cured of Love for sure,
Yes for good, boy I'm cured.
Now I'm cured of Love for sure,
Yes for good, boy I'm cured.
Thanks I'm vaccinated, no more I'll have to face it
Thanks I feel released from this f*cking disease,
Thanks for curing this heart of mine (Yes you've cured this heart of mine)
For a life-long time...
No more thrill, no more chill
No more shiver, no more fever
Cuz now I'm cured of Love for sure,
Yes for good, boy I'm cured.
No more thrill, no more chill
No more shiver -uh- no more fever
Well now I'm cured of Love for sure,
Yes for good, boy I'm cured.
Took me a great deal of time to erase from my mind
Memories of us entwined.
Now it's all over and done, now everything's gone,
In front of me breaks a new dawn.
Now I'm cured of Love for sure,
Yes for good, boy I'm cured.
Now I'm cured of Love for sure,
Yes for good, boy I'm cured.
Now I'm cured...
|
Akouphën Montreal, Québec
The original Akouphën project saw the light in Bordeaux, France, in 2000, and underwent lots of changes through the years, from art group to music band, from 3 to 4 to 2 members, from breakbeat metal to pop-rock dubstep to live acoustic, from Bordeaux to Paris to Montreal... ... more
Streaming and Download help
If you like Akouphën, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp